Seven years 七年 by Norah Jones諾拉瓊斯
Lyrics&music: Lee Alexander 詞&曲:李‧亞歷山大
Arranger:Jay Newland&Todd Parker 編曲:傑‧紐良&陶德‧派克
Spinning, laughing, dancing to her favorite song對著她喜歡的歌曲旋轉.大笑.跳舞
A little girl with nothing wrong
Is all alone 這對一個孤獨的小女孩來說沒有什麼不對的
Eyes wide open
Always hoping for the sun總是張著大眼睛盼望著陽光
And she'll sing her song to anyone that comes along她會對著每個前來的人歌唱
Fragile as a leaf in autumn脆弱的像秋天的落葉
Just fallin' to the ground
Without a sound靜悄悄的飄落地上
Crooked little smile on her face淺淺的笑容在她的臉上
Tells a tale of grace 說著滿是恩典的小故事
That's all her own 這就是她僅僅擁有的
Spinning, laughing, dancing to her favorite song 對著她喜歡的歌曲旋轉.大笑.跳舞
A little girl with nothing wrong And she's all alone這對一個孤獨的小女孩來說沒有什麼不對的
＊Seven years is included her debut album, Come Away with Me.七年收錄於諾拉第一張專輯遠走高飛
推薦原因
I think this song is about life, about how lonely we are, ´cause we can have a lot of friends, and a very close family but the reality is that everyone is all alone,... and everyone is just like a child in this song, trying to found the happiness that belongs to us...
我覺得這首歌是和生命有關，關於我們是多麼的需要親朋好友的相伴，因為我們始終離不開「人是孤獨的」這種本質。我們有很多朋友，和關係緊密的家人親戚，但我們總是脫離不了單一個體的宿命 ...每一個人就像歌中的孩子，試著去找尋屬於自己的快樂 ...
Listening to Norah Jones’ songs always makes me feel warm and relaxed. When I’ve heard this song i wondered if Norah and I have already met ...
"Fragile as a leaf in autumn,
just falling to the ground
without a sound.."
And I'm feeling so good to know that there is another leaf on Earth who falls like me...so I recommend this song.Try to listen it! Perhaps , you also can find someone on the Earth who falls like you...
聽諾拉瓊斯的歌總讓我覺得溫暖和放鬆。當我聽到這首歌時，我覺得有種熟悉感，彷彿諾拉和我似曾相識。〝脆落的秋夜，靜靜地飄落〞我覺得透過音樂，我似乎找到了同類—另一片秋葉也靜靜地墜土….所以我推薦這首歌。聽聽看吧！也許你也會找到同類….
留言列表
