I had a dream
Susan Boyle
Introduced:
Susan Magdalane Boyle (born 1 April 1961) is a Scottish singer who came to international public attention when she appeared as a contestant on reality TV program on 11 April 2009, singing "I Dreamed a Dream" from Les Misérables. Her first album was released in Nov. 2009 and debuted as the number one best-selling CD on charts around the globe. Global interest in Boyle was triggered by the contrast between her powerful voice and her plain appearance on stage. Within nine days of the audition, videos of Boyle — from the show, various interviews — had been watched over 100 million times. To date, her audition video has been viewed on the internet over 347 million times. Boyle's first album, I Dreamed a Dream, was released on 23 November 2009 and has become Amazon's best-selling album in pre-sales.
介紹:
蘇珊大嬸（生於1961年4月1日）近日受到全世界樂迷注意的蘇格蘭歌手，她在實境節目以悲慘世界的歌“我曾有一個夢“脫穎而出。她的第一張專輯發行於2009年11月即在全球的排行榜獲得最暢銷唱片。蘇珊大嬸之所以引起世界注意是因為他衝突的結合了爆發力的歌聲和他平凡的外表。在9天的徵選，蘇珊大嬸的短片-從表演到各種訪談已被觀看超過100萬次。迄今為止，她的試鏡影片在網路上已被觀看超過3.47億次。蘇珊大嬸的第一張專輯，我曾有一個夢，發表於2009年11月23日已成為亞馬遜的最暢銷專輯。
Lyrics :
I dreamed
a dream in time gone by
我夢到往日的一個夢
When hope was high
那時充滿希望
And life worth living
生命有價值
I dreamed that love would never die
我夢到愛永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我夢到天主是寬容的
Then I was young and unafraid
那時我仍年輕無懼
And dreams were made and used and
wasted
我浪擲夢想
There was no ransom to be paid
而無須付出任何代價
No song unsung, no wine untasted
無歌不唱, 無酒不嚐
But the tigers come at night
然而老虎卻在夜裡
With their voices soft as thunder
帶著他們低沈如雷的聲音來到
As they tear your hope apart
他們將你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他們讓你的夢想幻滅
He slept a summer by my side
他陪了我一個夏季
He filled my days with endless wonder
用無盡的驚喜充實了我的生活
He took my childhood in his stride
他輕易地豐富了我年輕的時光
But he was gone when autumn came
但秋天降臨時他離去了
And still I dream he'll come to me
而我還夢想著他會回到我身邊
That we will live the years together
那我們就可以永遠在一起
But there are dreams that cannot be
但那是無法實現的夢想
And there are storms we cannot weather
那是我們無法捱過的暴風雨
I had a dream my life would be
我曾夢想著我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我現在般的生活
So different now from what it seemed
現在不像我曾經想像的
Now life has killed the dream I
dreamed.
如今現實的生活已經扼殺了我昔日的夢想
推薦原因:
Her beautiful voice and warm smile make my heart swell with joy every time I hear her song. And I like her not only for her special and unique voice but also for her wonderful personality. Though she didn’t fit the standard of beauty but we saw the beauty of her truthful soul. Enjoy her touching and pure voice at night is the best choice for you.
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=9U--UHBHEoY&feature=related
我每次聽她的歌心中總充滿喜悅，因她有優美的歌聲和溫暖的微笑。而且我喜歡她不僅是因為獨特的嗓音，也因為她迷人的個性。雖然她不符合現代人對美麗的標準，但我們看到了她真誠而美麗的靈魂。在夜深人靜時傾聽她的動人和純淨的嗓音是您最佳的選擇。
留言列表
