ACC英語會話第5組

Rachael Yamagata – Faster

I can't talk to you，我不能和你說話

You think I'm lost inside my mind，你覺得我在自己內心迷失

You're like an old tattoo，你就像個舊的刺青

And I know you'll fade in time，而我知道你會隨著時間褪去

I'm not the girl you think you know，我不是你所認為你知道的女孩

I'm not the girl you waited for，我不是你等待的女孩

I'm not the one for you，我不是你的那個人

It's just one thing left to do，就差一件事沒做

Why don't you let me be?，為什麼你就是不讓我做自己呢?

'Cause I'm a million miles away，所以我才要跑到百里之外

Why don't you set me free?，你為什麼就是不讓我自由呢?

You don't treat me like you said，你沒像自己說得那樣對我

I won't tuck you in one last time，我不會再一次挽起你

I'm taking back what is mine，我要拿回屬於我的

For me, I belong to me，對我來說,我屬於我

And I'm going faster, you're going backwards，我要快步向前,而你正在後退

You're gonna miss me when I'm gone，當我離開時你正錯過了我

I'm going faster, I know what I'm after，我要快步向前,我知道我要追求的

I should've been after it all along，我不應該一直那後面

I'm going faster，我要快步向前

I'm going faster，我要快步向前

That's the last black eye，那是最後的黑眼珠

I hope I ever give to you，我希望曾經給過你

Yeah, I had a good time，我會過得很愉快

But what's a girl supposed to do?，但應該要做個怎樣的女孩?

Take the pictures off the wall，把照片從牆上拿掉

They don't look like us at all，它們看起來簡直不像我們

They don't look like friends，它們看起來不像朋友

I've got new things to begin，我要弄新的東西上去重新開始

Why don't you let me be?，為什麼你就是不讓我做自己呢?

'Cause I'm a million miles away，所以我才要跑到百里之外

Why don't you set me free?，你為什麼就是不讓我自由呢?

I belong to me，我屬於我

And I'm going faster, you're going backwards，我要快步向前,而你正在後退

You're gonna miss me when I'm gone，當我離開時你正錯過了我

I hang from the ceiling, I feel what I'm feeling，我懸掛在天花板,我感覺我感覺到的

I should've been feeling it all along，我不應該一直感覺到那樣

I'm going faster，我要快步向前

I'm going faster，我要快步向前

I'm going faster, you're going backwards，我要快步向前,而你正在後退

You're gonna miss me when I'm gone，當我離開時你正錯過了我

I hang from the ceiling, I feel what I'm feeling，我懸掛在天花板,我感覺我感覺到的

I should've been feeling it all along，我不應該一直感覺到那樣

I'm going faster，我要快步向前

I'm going faster，我要快步向前

這首歌的搖滾曲風讓人覺得情緒奔放,聽了心情會跟著整個放開!