I Don't Want to Miss a Thing by Aerosmith
《歌詞 英/中》
|
I could stay awake just to hear you
breathing |
為了聽見你的呼吸，我可以不睡 不願閉上眼睛 不願入睡 因為我可能會錯過你，寶貝 我不願錯過這一切 因為即使我夢見你 最美的夢也無法取代 我依然會想念你，寶貝 我不願錯過任何事
躺在你身旁，感覺著你的心跳 我想知道你夢見了什麼？ 你是否在夢中看見了我？ 於是，我親吻你的雙眼 感謝上帝讓我倆在一起 我要永遠和你停留在這一刻 生生世世
我不願錯過一個笑容 我不願錯過一個吻 我就是想和你在一起 像此時此地一樣 我要緊抱著你 感受你的心緊貼著我的心 在此時此地 和我倆的餘生 |
《介紹》
Aerosmith is an American hard rock band, sometimes referred to as "The Bad Boys from Boston" and "America's Greatest Rock and Roll Band" Their style, which is rooted in blues-based hard rock, has come to also incorporate elements of pop, heavy metal, and rhythm and blues,and has inspired many subsequent rock artists.
"I Don't Want to Miss a Thing" is a single by American rock band Aerosmith and was written primarily by Diane Warren. It appeared on the soundtrack to the film Armageddon and debuted at number one on the Billboard Hot 100 (a first for the band after 28 years together).
The music video for this song was shot in the Minneapolis Armory in 1998. It begins with shots of the moon and several meteorites passing by and then a view of earth before zooming in to show Steven Tyler singing. The shots interchange between the band and Mission Control viewing the band singing via their monitors. As the video progresses it reveals that the band is playing in front of what appears to be the fictional Space Shuttle Freedom. Along with Aerosmith, a full hand orchestra plays in sync with the melody. Smoke surrounds the orchestra and Aerosmith as Freedom takes off from the launch pad. Finally, the screen goes out as a tearful Grace (Steven Tyler's daughter Liv Tyler, an actress who plays the an elf princess in “The Lord of the Ring”) touches one of the monitors to reach out to her father (real life father Steven Tyler in the video; on-screen father Harry Stamper, played by Bruce Willis, in the film)
電影「世界末日」，使得這首歌知名度跟著水漲船高。這首歌是由「史密斯飛船」所演唱，該團成立於70年代，至今依然有極出色的作品問世，雖然這首主題曲是由Diane Warren所寫。
《歌曲資訊》
|
Single by Aerosmith |
B-side Released Format Recorded Genre Length Label Writer(s) Producer Certification |
"Animal Crackers"/"Taste of India" August 18, 1998 Cassette, CD 1998 Rock, power ballad 4:56 Columbia Diane Warren Mark Wright Gold (RIAA) |
|
|
||
|
from the album Armageddon Soundtrack |
《資料來源》
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Don%27t_Want_to_Miss_a_Thing
http://www.tacocity.com.tw/abs1984 --安德森之夢 西洋流行歌曲英漢對照
《推薦原因》
It is true that I don’t love the rock music that much, but I prefer this song unexpectedly. The lyric seems to be a love song; however, it can also be a song that the father shows his love to his dear daughter. I think it was very special. And when it comes to the theme, I feel that tune is one I can accept. I hope that someone who dislikes rock music as me can try to listen it.
留言列表
